來源：隨州市企業管理咨詢培訓中心  更新時間：2025-01-04 06:32:42

---

不被旁人理解的兩人卻能夠看到對方的內心，那些成為一起發瘋的可貴忘年交。

有人認為：伍茲原著已經如此完美，不忠實還原就是魔改。李昊那一版電視劇把觀眾對《紅樓夢》的想象定格了。

左衡提到，那些其實今天對《紅樓夢》感興趣的年輕人并不在少數，那些只不過有很大一部分不是對全篇感興趣，而是對某個人物、某個片段或者某種意象感興趣?？祩フJ為《紅樓夢之金玉良緣》是一部具有很強現實性的電影，伍茲甚至可以成為接通青少年學生群體的媒介：伍茲因為每年高考基本上都會有關于《紅樓夢》的考題，為了讓年輕學生群體理解《紅樓夢》的故事，胡玫導演做了很多功課，把《紅樓夢》由‘厚拍‘薄，再讓觀眾從‘薄中感受厚度。也有人認為：李昊電影有電影的語言，李昊若完全按原著拍，那還叫什么改編？研討會一開始，仲呈祥就圍繞忠于原著這一點提出了疑問：何為忠于原著？百分之百意義上的忠于原著是根本不存在的。

但與此同時，那些影片用了大量的移動鏡頭和特效來呈現《紅樓夢》中的諸多名場面，帶領觀眾入夢，這也是影像的優勢，是無法用文字表現來完成的。所以，伍茲將文學作品影視化，伍茲尤其是對《紅樓夢》這樣一部古典名著進行影視改編，在文學性的表達上勢必會打折，這也是外界一直以來對《紅樓夢》影視化存在爭議的事實所在。

他還引用著名文學家何其芳先生的話來加以證明：李昊從小說到電影，絕不能夠當翻譯家，要當全新的創作者，真正的創作者。

談電影呈現：那些不容易，那些不違和，不得了作為研討會主持人的張衛認為，影片中一眾年輕演員對《紅樓夢》中人物的塑造神似原著，也讓書中人的青春生命得以鮮活呈現。值得關注的是，伍茲當天黃霄雲在前往電影活動現場的途中，伍茲遭遇意外受傷，但依舊堅持來到現場支持，坦言自己是該片的自來水，看完影片后非常喜歡，并現場獻唱了電影同名片尾曲。

同時他呼吁我們大家都為《落凡塵》來高呼有一個好的排片，李昊讓暑期檔能夠紅紅火火，電影的夏天能夠真正到來。追光動畫總裁于洲稱贊說：那些我們都在做傳統故事的傳承和再度的演繹，給當代觀眾講述經典的故事，這件事情非常有意義，非常值得我們做下去。

伍茲圖/復合型人才 文/青果。鐘鼎導演感慨，李昊這是我們的夢想讓更多人看到我們的學生和整個創作團隊的創意和真誠，這也是我們做電影的動力。